Shut up!
Reverend, Hero Zhang was not responsible
for the massacre of Dragon Gate Escort Agency.
Please do not hold grudges.
Hero Zhang ended his own life.
The hatred should be resolved.
A monk believes all things are illusory.
Why do you still brood on the past?
Your skills are remarkable.
But why do you wish to question Yuanzhen?
What's your motive?
Yuanzhen is Thunderbolt Hand Cheng Kun.
He slipped into Ming Sect last night and revealed
how he sowed discord between the Six Sects and Ming Sect.
Don't make allegations to tarnish Shaolin!
Before the heroes, I swear this is the absolute truth.
If I lied, may I suffer.
We can't simply believe your story.
That's why Yuanzhen should come forward.
Yuanzhen was KongJian's learned Buddhist student.
Until recently, he never went outside the monastery.
How could he be Cheng Kun?
And Yuanzhen died in battle.
He died a man of honour. I won't allow you to...
He died? Cheng Kun is dead?
A monk does not lie.
I give you my word as Shaolin Abbot.
Reverend KongWen spoke the truth.
Yuanzhen duelled my son.
He's dead, my son's injured.
Villain, you got punished for your evil-doing.
Finally!
But this doesn't bode well
though Yuanzhen's death is good news.
Actually, it's good. The truth won't come out
with his demise.
You put all blame on Yuanzhen
knowing he's dead.
I can't allow this. I'm going to strike!
Dragon Claws! Lad, guard up!
Master, be careful!
The Reverend's skills are incomparable!
You're uneasy?
No, Senior.
I've been through it before.
Cloud Stairs!
How'd he know WuDang skills?
Lad, you're running away. This isn't a duel.
Your every stroke was deadly. I had to run.
If you really wish to duel, I will oblige.
But what will you do if I defeat you?
Big words for a young lad.
If I'm defeated, you're free to kill me!
That's too much. If I lose, I'll accept any punishment.
But if by good fortune, I can defeat you,
please leave Bright Peak.
You can't escape my Dragon Claws.
Shaolin's Dragon Claw is a top pugilistic skill.
Since you know, surrender!
No. I haven't finished.
In our exchange just now,
I noticed flaws in your 36 moves of Dragon Claws.
Good, one word.
If you subdue my Dragon Claws,
I'll return to Shaolin Monastery and never leave it again.
Reverend, please strike.
If you keep dodging, this duel will never end.
Consider me the loser if I dodge.
I want to win fairly, or concede willingly.
Grasp Wind! Catch Shadow! Play Zither! Beat Drum!
Wrap Evil! Carry Form! Sham Strike! Block Weakness!
Grasp Wind! Catch Shadow! Play Zither!
Wrap Evil! Block Weakness!
When did you learn Shaolin Dragon Claws?
You taught me just now.
Dragon Claws is a guarded Shaolin secret.
How can this kid use it?
Yet he knows it so well.
His moves are steady and strong
as if he practised it for many years.
Is he gifted with an extraordinary memory?
Dragon Claws is so powerful,
fine-tuned over centuries to become invincible.
I'll memorize his moves and retaliate,
using Qiankun Reversal.
It'd be hard to defeat him with other skills.
Well then, I'll reverse the moves.
Reversing the moves? I can outmanoeuvre you!
I quit.
You're indeed more highly-skilled than me.
I defeated you with Shaolin skills.
Shaolin's name has not been tarnished.
If I'd used other skills, I doubt I'd have won.
You're generous and kind, truly admirable traits.
If I've offended you, forgive me.
Dragon Claws is so powerful wielded by you.
Pay Shaolin a visit.
I'll play host, and seek your advice on the skill.
Not at all. Shaolin skills are so profound.
I'm young and inexperienced
and need your advice more.
Amituofo.
What can I do for you, Sir?
He's Huashan Chief, Xian Yutong.
His skills are mediocre, but he's a crafty fox.
Master Zeng, after you.
I hit your 'tanzhong' point with my poison darts.
- You won't... - Live 6 hours.
Your superb kungfu defeated Kunlun, Kongtong and Shaolin.
But you lost to Huashan.
I thought he'd save Ming Sect.
But a sneak attack felled him.
Heaven wants Ming Sect destroyed.
We'll fight to the last breath against the Six Sects.
That's right...
- Okay! - Wait! Chief Yang.
- The lad is fine. - But he was...
He used Qiankun to move his acupoints.
His injury is superficial.
Teacher...
Alright!
Amazing.
His 'tanzhong' point was hit, but he's fine.
Which great master produced this remarkable young hero?
Hero Song, only your Sect and mine are left.
As females, we depend on you to beat the enemy.
Priestess Miejue.
Seventh Brother duelled with Chief Yin
but did not defeat him.
Your accomplished swordplay will surely defeat him.
Very well. E-Mei will do it.
Thank you.
Wait! Master Zeng is unarmed.
Miejue, you can't bully him with Heaven Sword!
Master Zeng, what weapon will you use?
Thank you, but I need no weapon.
My swordplay is mediocre.
I don't wish to continue this enmity.
Two days ago, you spared Ming's Golden Flag...
You saved them. Don't ask for favours.
You survived my 3 strikes by luck.
Today, you won't escape my sword.
I don't know swordplay protocol. You may strike first.
I won't stand on ceremony!
'Mountain Cliff Breaking Cloud'
What a beautiful sword!
- I'll get you it. - Don't!
You'll ruin my plan.
He'll be a strong enemy.
- I'll kill him. - You won't.
Sister Zhou, he treats you differently.
Zhiruo, come here.
Why's he concerned about Zhiruo?
Could they be...?
MinJun pointed out only Zhiruo wasn't disarmed.
What's between them?
Zhiruo, come here. Get here!
Stop!
This is really awkward.
Zhang spared only me. Teacher must think
we have secret ties.
She'll expel me as a traitor.
Zhiruo, kill him!
Kill him!
Kill him! Quickly!
You'll really kill me?
I'm sorry. I can't disobey.
Master...
Why didn't you dodge?
Why'd she want to kill me?
You're bleeding.
Master...
WuDang, E-Mei, if you don't accept my peace-making,
please step forward.
- Eh? - What?
He's really stubborn.
Why's he seem familiar?
E-Mei concedes defeat. If you live, we'll deal with you.
Five sects have been defeated.
WuDang is left as our last hope.
The success of our campaign rests on you, Hero Song.
Father, let me deal with him.
Father.
Master.
If WuDang attacks a badly injured young man,
we'll never handle the guilt.
Senior, consider the whole situation.
Our reputation isn't an issue.
Sixth Uncle, what do you say?
It's our duty to eradicate an evil-doing Sect.
Duty calls first, though reputation is important.
We must choose which is more important.
- Qingshu, be careful. - Yes.
Master.
Zeng A-Niu, you're not a member of Ming Sect.
Leave now to tend your wounds.
The Six Sects are here to kill Evil Sect members.
A man helps those in need until death.
I will live and die with Ming Sect.
I knew you'd say that.
WuDang gave you a chance to live, but you remain foolish.
Forgive me for doing this.
His father is a respected, chivalrous swordsman.
But his only son is so scheming.
Master Zeng, you did more than you should for us.
We're grateful.
Don't fight again!
Chingsu, I'll take you on.
XiaoZhao!
Girl, what are you doing?
You must kill me first!
He won't be able to kill me.
But you're seriously injured.
You're risking your life for me. Why are you so kind to me?
Because you protected me
when we were in danger.
You and Zhu Er...good enough...
Even if I die now,
I know have good friends.
Girl, step aside.
XiaoZhao, move aside. Trust me.
Stand up and fight.
I needn't stand for you.
I think you're too weak to stand.
Qingshu, seal his acupoint to immobilize him.
- Don't kill him. - Yes, Father.
For Zhiruo's sake, I won't let you off.
You resent me because of Miss Zhou.
You like...
He's mastered level 7 of Qiankun Reversal, and is able
to turn tangible to intangible.
Really incredible.
Qingshu, no!
Qingshu!
Anyone else from WuDang?
Fellow heroes.
WuDang has done its best.
The Evil Sect is fated to live.
Heaven sent this young stranger to help them.
If we carry on this fight,
reputable Sects will be no different from evil sects.
Yes, Senior speaks reason.
We'll go back and seek our Teacher's advice.
WuDang will challenge the lad when he recovers.
WuDang farewells you. I suggest you depart too.
Young man!
I have no wish to hurt you.
But Yang Xiao and I are enemies. Move aside.
While I still breathe,
I won't let anyone kill a single Ming Sect person.
I'll kill you before killing Yang Xiao!
You won't move aside?
I can't step aside...
Sixth Uncle, kill me...
What did you call me?
WuJi...
You're really WuJi?
I was constantly pressed for news of Godfather...
With so much harassment,
I changed my name to Zeng A-Niu.
I may die any moment.
I can speak the truth now you're before me.
You're really WuJi?
You are WuJi?
Big Brother, it's WuJi!
Fifth Brother's son, WuJi!
WuJi...
First Uncle... Seventh Uncle...
WuJi...
You've known all along he's Zhang WuJi?
Zhang WuJi?
No wonder I find him familiar.
WuJi...
Yang Xiao, you're a beast!
Don't hurt my dad!
Move! I'll avenge your mother today.
You really want to avenge her?
It's been my wish for years.
Alright. Kill HER!!
Yes! Kill that old nun.
She's your mom's Teacher.
My Mom died under her palm!
On the 19th day, 7th month, year of Renwu...
at Butterfly Valley, she ordered Mom to kill Dad.
Mom refused, and that vile nun killed her.
WuJi saw it with his own eyes.
No...
If you don't believe me, ask that vile nun.
Priestess.
She said you...
Yes! I don't act in stealth.
Ji XiaoFu was shameless to have a child with Yang Xiao.
She betrayed the Sect.
She refused to kill that scumbag, Yang Xiao.
I had no use for a mutinous disciple.
I kindly kept it from you to save your reputation.
Why won't you forget that heartless woman?
Why must you remember her?
No... I don't believe it...I don't.
I don't believe XiaoFu would forsake me.
Ask that girl what her name is.
I'm Yang Buhui (No Regret).
Mom said she had no regrets.
No...no...no..
It's not true...
- You two, go after him. - Yes.
Zhang WuJi ruined everything.
Listen...
- They're too many... - Deploy our troops.
We can't outnumber them
but can outwit them.
Zhiruo...
Let's go.
Amitabha.
First Uncle, Seventh Uncle, forgive my impertinence.
It's alright.
How is Grand Teacher?
He's fine. He talked about you before he went into retreat.
He can't forget taking you to
Shaolin to have your Xuanming cold poison purged.
To think it's been 10 years.
WuJi, you've grown up.
You possess excellent skills.
You must've been through so much.
First Uncle, I...
My grandson!
- Grandfather. - My good grandson.
The young hero who took on six reputable Sects
is my grandson!
Grandfather, WuJi pays respects.
WuJi.
Good...
SuSu has a good son.
Grandfather.
Eagle King, you defended Ming Sect with your life
though you weren't obliged to do so.
I admire you for it.
WuJi, are you able to go with us?
I...
Master Zhang...
I'm injured and can't go far.
Alright. When you recover, make a trip to WuDang.
Your Grand Teacher will be so happy to see you.
I will. I miss Grand Teacher.
I'll go to WuDang.
Return Yuanzhen's body or I'll burn you to ashes.
Have you gone crazy?
This is ridiculous.
Why'd we want a dead monk when we don't want a living one?
- You... - YuanYin!
We were here all the time, and didn't see them do that.
No one could take away Yuanzhen's body under our eyes.
But Yuanzhen's body has disappeared.
The only explanation
is his body was mistakenly removed by another Sect.
- Master Zhang. - Reverend.
Don't forget our agreement.
If I find the time, I'll pay a visit.
Amituofo. I'm returning to Shaolin.
WuJi, you've made a name for yourself.
Ming Sect is deeply in your debt.
I hope you guide them to the right path.
As I understand, Ming Sect...
Yes, Uncle, I'll do my best.
Good. We must leave.
Come back when your wound heals.
I will.
Farewell.
Brothers of Ming Sect!
Master Zhang, thank you for saving our Sect.
Thank you, Master Zhang!
Uncle Yang, don't do this.
WuJi...
Master Zhang...
Charge!
How is it?
His inner power is strong. There's no internal injury.
So it's only a flesh wound.
That's a relief. Let him rest well.
XiaoZhao, that was a good disguise.
Even I was fooled.
I knew something was odd about you.
An ugly girl is actually an alluring beauty.
Why'd you wear that disguise?
What's your aim in coming to Ming Sect?
Don't think you can just keep quiet.
I will...
Warning call!
The Six Sects returned?
Changing their minds?!
Master Zhang...
What's happening?
Don't get out of bed.
Ming Sect is in trouble.
Enemies charged up. We can't hold them.
Who are they?
(*Snow Hill Manor master)
*Wu Lie leads Big Whale, Sea Sand, Divine Fist...
Beggar, Three Family, Wu Shan Clans, north....
These tiny fleas dare challenge us!
Most of our men are too injured to fight.
Let them come! I will...
Brother Yin...
I'm fine.
We 7 were injured by Cheng Kun's Huanyin Finger.
Before we could recover, the Six Sects confronted us.
White-Brows, you're no better off.
There's no time to treat our injuries.
How dare these small Sects attack us!
They can't lord it over us.
They can't bully us.
Fight to the end!
Uncle Yang!
WuJi.
Uncle Yang, I've something to say.
WuJi, you're injured
and should rest.
I'm against fighting.
It's a bad plan, but we've no choice.
Elders, are you confident?
No, not confident...
I have an idea.
WuJi, no outsiders are here. Be frank.
Hide in the secret passages.
Even if they discover us, it's a hard place to attack.
But...
A hero knows when to yield. Fight when you recover.
It won't disgrace the Sect.
Your plan is brilliant.
Uncle Yang, you agree?
XiaoZhao, help WuJi there. We'll follow soon.
I can tell you won't join me there.
I'm not a Sect member, but we stood together.
We're friends till death.
I can't flee like a coward, and abandon you.
WuJi, you're not aware
it's a strict rule that only Chief enters those passages.
The penalty for breaking this rule is death.
You and XiaoZhao are exempt from this rule.
Right...
Envoy Yang!
We can't hold out!
The enemies are near.
Don't we have any options?
Yes! There is a way.
Listen to me.
We witnessed Master Zhang's matchless kungfu and loyalty.
He's our saviour. Let's make him 34th Chief.
If Chief orders us to enter the passages,
no rules will be broken.
Five Drifters are for it.
- No objection. - Mm. Bat King?!
I support Master Zhang.
I'm too young and lack ability.
Besides, Grand Teacher told me not to join Ming Sect.
I gave him my word...so...
I'm your Grandfather. Aren't I closer to you?
Think about it. The decision is yours.
Master Zhang, the letter!
Thanks for reminding me.
Uncle Yang, DiangTian wrote a Will before he died.
He appointed Lion King as Acting Chief.
Let me ask you.
Have you mastered Qiankun Reversal?
- That's because... - Just say Yes or No.
Yes.
The position of Chief must be yours.
Uncle Yang...
Only the Chief is allowed to practise Qiankun.
You mastered it, so you're our Chief.
Envoy Yang pays Chief his respects.
Respects to our Chief!
What are you doing? Get up.
Not unless you agree to it.
We won't get up!
Charge up and kill them all!
I can't cause your deaths. Fine, I agree.
Get up.
Envoy Yang, tell everyone to retreat to the passages.
Yes, Chief.
Chief's orders are to retreat.
Eagle Sect will retreat first as our guests.
Bring enough food and water.
Proceed now!
Yes!
Respects to late Chief Yang!
This is Qiankun Reversal Manual.
- I daren't take it. - Envoy Yang...
Chief Yang's letter says Xie Xun should keep this Manual
till a new chief is appointed.
You should keep it safely.
Yes...
Fine, I'll keep it.
When you recover, we'll talk.
Yes.
- Bat King, what's wrong? - Forgive me.
- Get up. - I dare not.
You're worried you sent me over the cliff?
If you hadn't struck me, I wouldn't be here today.
I mastered JiuYang Shengong and purged the cold poison.
I am in your debt. I don't hold it against you.
I'm so ashamed.